|
 |
PausenRadio-News Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – Juni 2008 Wir stellen euch die vorerst letzte Ausgabe der Jugendwelle vor. In dieser Sendung werfen wir einen Blick zurück auf einige der Beiträge von unseren Pausenradioredaktionen des Nikolaus Lenau Lyzeums Temeswar, des Adam Müller Guttenbrunn Lyzeums Arad, der Sankt Anna Schule Sanktanna, des Josef Haltrich Lyzeums Schäßburg und des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja. Das Schuljahr 2007-2008 hat uns großartige Beiträge beschert. Moderator Robert Tari zählt seine persönlichen Favoriten auf. Online: Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – Mai 2008 Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – April 2008 mit Beiträgen der Pausenradioredaktionen : Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum Arad, Sankt Anna Schule Sanktanna, Josef Haltrich Lyzeum Schäßburg, Ungarndeutsches Bildungszentrum Baja. aus dem Inhalt:
Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – März 2008 mit Beiträgen der Pausenradioredaktionen : Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum Arad, Diaconovici-Tietz Lyzeum Reschitza, Sankt Anna Schule Sanktanna, Josef Haltrich Lyzeum Schäßburg. aus dem Inhalt:
Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – Februar 2008 mit Beiträgen der Pausenradioredaktionen : Josef Haltrich Lyzeum Schäßburg, Diaconovici-Tietz Lyzeum Reschitza, Sankt Anna Schule Sanktanna, Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum Arad. aus dem Inhalt:
Die Jugendwelle bei Radio Temeswar – Januar 2008 mit Beiträgen der Pausenradioredaktionen : Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum Arad, Diaconovici-Tietz Lyzeum Reschitza, Sankt Anna Schule Sanktanna, Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Josef Haltrich Lyzeum Schäßburg. aus dem Inhalt:
Pausenradio auch in Sanktanna! Unsere Partner, die uns im Rahmen des Projektes unterstützt haben, sind der Verein "Funkforum" aus Temeswar, das "Adam Müller Guttenbrunn" Lyzeum aus Arad und der Verein "Prietenii Scolii" aus Sanktanna.
Für die Zukunft wünschen
wir uns bessere Sendungen, weniger Pannen und weiterhin eine gute
Mitarbeit mit Funkforum und Radio Temeswar, so wie bis her!
PausenRadio Seminar 2007 erfolgreich beendet
Es handelt sich um Schüler des Nikolaus Lenau Lyzeums Temeswar, des Adam Müller Guttenbrunn Lyzeums Arad, des Josef Haltrich Lyzeums Schäßburg, des Diaconovici-Tietz Lyzeums Reschitza und der Schule "Heilige Anna" in Sanktanna , Rumänien sowie des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja, Ungarn.
Schwerpunkte des Radiotrainings bildeten die Themen Interview und Berichterstattung im Rundfunk. Den erstenWorkshop zum Thema Interview leitete Klaus Dahmann von der Deutschen Welle.
Das waren nur einige der erläuterten Fragen.
Am letzten Tag des grenzüberschreitenden Pausenradioseminars 2007 in Lippa trafen die Pausenradioleute die Mitglieder des FUNKFORUMS. Es war eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen und die Jugendlichen über die deutschsprachigen Radiosendungen in Rumänien, Ungarn und Serbien zu informieren . Noch einige Infos: Das Projekt deutsches Pausenradio wurde im Jahr 2004 vom Verein FUNKFORUM und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg im Nikolaus Lenau Lyzeum in Temeswar gestartet. 2005 begann das Pausenradio im AMG-Lyzeum Arad seine Tätigkeit. Im März 2006 schloss sich das Haltrich Lyzeum in Schäßburg dem Projekt an. Seit Februar 2007 ist auch das Diaconovici Tietz Lyzeum Reschitza dem PausenRadio beigetreten. Jüngstes Mitglied des Pausenradionetzes ist seit September des laufenden Jahres die Redaktion der Schule in Sanktanna, Kreis Arad. Beiträge der deutschen Pausenradio-Redaktionen werden immer am letzten Samstag im Monat im Rahmen der Jugendsendung von Radio Temeswar zwischen 19 und 20 Uhr auf 105,9 MHz UKW sowie im Internet unter www.radiotimisoara.ro ausgestrahlt. Die Jugendsendungen sind auch im Internet auf der PausenRadio Webseite abhörbar unter www.pausenradio.net Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer am Seminar ! Gute Nachrichten vom Projekt PausenRadio! Ein neues Mitglied hat sich
dem bestehenden Netz angeschlossen. Hier das Team, das gegenwärtig für das deutschsprachige Programm zuständig ist :
Einer Teilnahme an der Schulung
im Bereich deutsches Pausenradio im Sommer des laufenden Jahres
wurde bereits großes Interesse entgegengebracht. Auch will
man so schnell, wie möglich, ein Radio-Jingle erarbeiten und
bei der Jugendsendung der deutschen Sendung von Radio Temeswar mitmachen.
Diese Sendung besteht ausschließlich aus Beiträgen der
Pausenradios und wird jeden letzten Samstag im Monat ab 19 Uhr rumänische
Uhrzeit auf 105,9 MHz Ultrakurzwelle sowie im Internet unter www.radiotimisoara.ro
ausgestrahlt. Wir erinnern an die anderen 3 Schulen, die das Projekt Pausenradio umgesetzt haben: das Nikolaus Lenau Lyzeum in Temeswar, das Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum in Arad und das Josef Haltrich Lyzeum in Schäßburg. Wir freuen uns auf das 4.Pausenradio im Netz und drücken Radio Bastilia am Diaconovici Tietz Lyzeum in Reschitza die Daumen. Toi, toi!!!
DAS PILOTPROJEKT PAUSENRADIO Seit September 2004 koordiniert der Verein “Funkforum” das Projekt “Pausenradio”, eine gemeinsame Initiative des Vereins deutschsprachiger Hörfunkredaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg. Bestandteile des Projekts sind die Einrichtung eines Pausenradios an Schulen mit deutschsprachigem Unterricht in den vier Ländern, in denen das Funkforum aktiv ist, die Ausstattung der teilnehmenden Schulen mit eigenen Sendestationen sowie die regelmässige Aus- und Weiterbildung der Schülerredaktionen und der betreuenden Lehrkräfte. Mit der Übergabe einer kompletten Sendestation hatte das Pilotprojekt „Pausenradio“ im September 2004 in der „Nikolaus Lenau“-Schule in Temeswar/Rumänien Premiere. Mit Unterstützung der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg erhielt die Schule eine Sendestation, die Schüler selbst haben seitdem die Möglichkeit, schulinternes Pausenradio zu produzieren und erhalten durch den Verein “Funkforum” deutschsprachiger Hörfunkredaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien Einblick in die radiojournalistische Arbeit. Im Dezember 2004 erhielt auch die “Adam Müller Guttenbrunn”-Schule in Arad eine komplette Sendestation. Zwei weitere Schulen aus Ungarn (das Ungarndeutsche Bildungszentrums in Baja und das Ungarndeutsche Gymnasium in Fünfkirchen) sind technisch ausgestattet und jederzeit bereit, den Sendebetrieb aufzunehmen. Langfristig soll ein Netzwerk von Schulen geschaffen werden, die nach dem Modell des Funkforums sowohl Beiträge untereinander austauschen als auch gemeinsame Projekte gestalten können. Ebenso wichtig wie die Teilnahme der jungen Redakteure am Pausenradio ist die Ausbildung deutschsprachiger Nachwuchsjournalisten für die vier Länder, in denen es deutschsprachige Medien gibt. Das Projekt
"Pausenradio" wird im Rahmen des Stabilitätspaktes
für Südosteuropa aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland
und mit Unterstützung der Donauschwäbischen Kulturstiftung
des Landes Baden-Württemberg gefördert und durchgeführt. |
||
In
der "Heiligen Anna" Schule aus Sanktanna, Kreis Arad lernen
über 800 Schüler. Im Sommer 2007 haben wir ein Pausenradio-Studio
durch ein Projekt, mit Fördergelder vom Bildungsministerium
eingerichtet. 
Seit
dem 17. September 2007 sind wir täglich auf Sendung, dass heißt,
dass wir fünf Tage pro Woche (also in den Schultagen) senden.
Da in unserer Schule überwiegend rumänische Klassen sind,
aber auch eine Abteilung, wo Deutsch als Muttersprache, von der
1. bis zur 8. Klasse, unterrichtet wird und eine Abteilung mit Englisch
intensiv, haben wir dementspreched mehrere Teams: ein deutsches
Team "das Hipsterradio", ein englisches Team und 3 rumänische
Teams; so dass wir in den Pausen Sendungen in drei verschiedenen
Sprache hören können.
Das
Hipsterradio-Team sendet am Dienstag in deutscher Sprache.In allen
Pausen läuft Musik und in der großen Pause, von 10.50
bis 11.10, werden Beiträge, meistens live, gesendet. Das Hipsterradio-Team
besteht aus vier Schülern aus der 7. G Klasse: Cristina Lucoaie,
Madalina Stanila, Alexander Costantea, Josef Höniges unter
Betreuung der Deutschlehrerin, Melanie Goina.
Wie
auch die Beiträge der anderen Pausenradio-Mitglieder, werden
auch unsere bei Radio Temeswar im Rahmen der deutschen Jugendsendung
ausgestrahlt. Wir freuen uns darüber und auch wegen der Tatsache,
dass wir am Radioseminar in Lippa 2007 teilnehmen durften. 
Melanie
Goina
30
Schüler und Lehrer beteiligten sich in der Zeitspanne 18.-
21.Oktober 2007 am grenzüberschreitenden Seminar im Bereich
deutsches Pausenradio im Caritas-Haus
Veranstalter
war der Verein FUNKFORUM mit Unterstützung des Instituts für
Auslandsbeziehungen IFA Stuttgart.
Der
zweite Workshop wurde von Thomas Wagner von der Hörfunkagentur
Bodensee durchgeführt. Dabei spielte man eine Pressekonferenz
nach, sammelte O-Töne ein, schrieb die Verbindungstexte und
schnitt tolle gebaute Beiträge zusammen. Die Teilnehmer hatten
somit die Möglichkeit Theorie in Praxis umzusetzen und als
richtige Radiojournalisten zu arbeiten.
Vuc
Roxana, Coca Alina und Vulparu Alin - alle aus der 11.D Klasse 
unter
der Betreuung der Lehrkraft Camelia Mladin. 
Von
nun an öffnen sich aber neue Möglichkeiten, denn die technische
Ausstattung des Pausenradios im Diaconovici Tietz Lyzeum wurde ergänzt
bzw.verbessert.
Nach
der Verbesserung der technischen Ausstattung durch den Verein Funkforum
und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg
schmiedet man bei Radio Bastilia bereits Pläne. Nachrichten
sollen täglich eingeführt werden. Man will Interviews
machen und die Musikauswahl ergänzen. 
Wenn
man sie vepasst hat, so kann man sie jederzeit im Internet auf der
Pausenradioseite unter www.pausenradio.net hören.
In
dem Pausenradio der “Nikolaus Lenau”-Schule
Temeswar werden zweimal täglich gebaute Beiträge zu verschiedenen
Themenbereichen, wichtige Tagesmeldungen, Grüsse und Musik
gesendet. Die Betreuung des Pausenradios wird von dem Verein “Funkforum”
und der deutschen Redaktion von Radio Temeswar mitgetragen. Die
Teilnehmer des Pausenradios, das den Namen “LL Team Radio”
trägt, sind Schülerinnen und Schüler der X. und XI.
Klassen des Lenau-Lyzeums. Die besten Beiträge des Pausenradios
werden im Rahmen der deutschen Sendung von Radio Temeswar ausgestrahlt.
Die feierliche Übergabe der Sendestation an die “Nikolaus
Lenau”-Schule fand am 16. Oktober 2004, in Anwesenheit des
Vorstandsvorsitzenden der Donauschwäbischen Kulturstiftung
des Landes Baden-Württemberg, Dr. Christian O. Steger, und
Eugen Christ, Geschäftsführer, in Temeswar statt.